Example of manual for electronics translation
 
ORIGINAL TEXT	TRANSLATION	
Carefully insert the WLAN Adapter into your computer’s USB slot. Windows will automatically detect and configure the WLAN Adapter using the utilities and drivers installed in the previous steps. When Setup is complete, click Finish to exit the installation wizard and restart the computer.
 
Reading the WLAN status indicators
The device comes with one LED to indicate the status of the WLAN Adapter, and on button for WiFi Protected Setup (WPS).
LED
·                                       ON: Connected to wireless device.
·                                       Blinking: Transmitting data; the blinking speed indicates the link speed.
·                                       OFF: Adapter is disabled.
WPS Push Button: Enable WPS Push Button mode.

 
Installation Procedures
Push the WPS button on the router, or click WPS on the web configuration interface of the router.
 
Configuring with the WLAN utility (Infrastructure)
Check the Connection tab to see the signal strength. Click OK to exit the utility.
Check the Status page to see the association state. If connection is established, the box shows “Connected - xx:xx:xx:xx:xx:xx”.
Encryption settings must match those at the access point. Ask your network administrator about settings if necessary. Click Apply to activate the settings.
Right-click the wireless connection icon and select Wireless Settings.

 
 
Buttons
Rescan – Make the WLAN Adapter rescan all available devices. If the current link quality or signal strength is poor, rescanning can be used to push the radio off a weak access point and search for a better link with another access point. This function usually takes several seconds.
Status – Connection – You can view the current link statistics about the WLAN Adapter. These statistics are updated once per second and are valid if the WLAN Adapter is correctly installed.	Осторожно вставьте адаптер беспроводной локальной сети (WLAN) в USB-порт компьютера. Windows автоматически определит и настроит адаптер WLAN с помощью утилит и драйверов, установленных до этого. Когда установка завершится, нажмите Завершить, чтобы выйти из мастера установки и перезагрузить компьютер.
Значение индикаторов состояния WLAN
Один светодиод (LED) устройства отображает состояние адаптера WLAN, на устройстве есть кнопка для установки защиты Wi-Fi (WPS).
Индикатор LED
·                    СВЕТИТСЯ: Установлено подключение к беспроводному устройству.
·                    Мигает: Передача данных, скорость мигания показывает скорость соединения.
·                    НЕ СВЕТИТСЯ: Адаптер отключен.
Кнопка WPS: включает режим WPS.
Процедура установки
Нажмите кнопку WPS на маршрутизаторе или нажмите мышью на WPS в веб-окне конфигурации маршрутизатора.
Конфигурация с помощью утилиты WLAN (Инфраструктура)
Проверьте силу сигнала на вкладке Соединение. Нажмите ОК для выхода из утилиты.
Перейдите на страницу Состояние, чтобы увидеть статус соединения. Если оно установлено, в окне будет указано «Подключено- xx:xx:xx:xx:xx:xx”.
Настройки шифрования должны совпадать с настройками точки доступа. При необходимости уточните настройки у администратора своей сети. Нажмите кнопку Применить, чтобы активировать настройки.  Нажмите правой кнопкой мыши на значок беспроводного соединения и выберите Настройки беспроводного соединения.
Кнопки
Повторное сканирование – адаптер WLAN заново сканирует все доступные устройства. При слабом качестве соединения или уровне сигнала повторное сканирование может использоваться, чтобы переключиться с более слабой точки доступа на другую. Обычно это занимает несколько секунд.
Состояние-Соединение – Вы можете посмотреть текущую статистику соединения для адаптера WLAN. Данные обновляются ежесекундно и доступны, если адаптер WLAN установлен.