Заказать профессиональный перевод на русский

Необхідно здійснити переклад тексту з російської на українську мову. Включає редагування та коректуру для забезпечення високої якості перекладу. Очікується точність і грамотність у виконанні.

Необхідний художній переклад книги з російської на українську. Книга в жанрі фентезі, обсяг 500 сторінок, що складає 686000 знаків з пробілом. Важливо зберегти стиль і атмосферу оригіналу.

Требуется написать магистерскую работу на английском языке по теме трудностей в переводе эмоций с английского на русский. Ожидается глубокий анализ и исследование данной проблемы.

Необходимо собрать информацию о 25 тыс. магазинах с сайта market.yandex.ru/shops. Требуется подготовить Excel-таблицу с названиями магазинов, URL страниц, количеством отзывов и оценками. Информация должна быть представлена на русском и английском языках.

Необходимо выполнить перевод текста объемом 260 страниц с английского на русский язык в области медицины. Документ в формате PDF, сроки выполнения - до 17 февраля. Для удобства прикреплены файлы в формате Word, но они могут не понадобиться. В литературном обзоре допускается оставлять источники на английском языке.

Требуется перевод текста объемом около 5 страниц формата А5 с русского на английский язык. Сложность перевода оценивается как средняя. Ожидается качественное выполнение задачи.

Требуется перевод сертификатов и аналогичных документов с русского на английский язык. На данный момент около 30 страниц с возможным увеличением объема. Важно учитывать низкую стоимость услуг, поэтому интересует цена за страницу. Срок выполнения - в течение недели. Примеры документов прикреплены.

Ищется специалист для эквиритмического перевода текстов английских песен. Перевод должен быть художественным, с метафорами и оборотами речи, сохраняя целостность повествования. Важно, чтобы текст был удобен для исполнения и соответствовал ритму оригинала, особенно для песен с быстрым темпом.

Необходимо провести корректуру 15 документов, включая перевод. Требуется проверить соответствие перевода, пунктуацию, орфографию и грамматику. Все исправления должны быть выделены жирным шрифтом. Срок выполнения первой статьи - до вечера вторника.

Требуется перевод текста с сайта mockuuups.studio с английского на русский язык. Ищем опытного переводчика, готового предоставить портфолио и бюджет. Важен качественный и точный перевод IT-материала.

Требуется перевод текста с русского на английский для сертификата. Фото будет прикреплено для уточнения. При необходимости готовы ответить на вопросы.

Требуется перевод текста с русского на украинский язык. Ожидается качественный и точный перевод с учетом контекста. Задача подходит для опытных переводчиков.

Требуется перевод текста на английский язык и дикторская озвучка женским голосом для рекламы приложения Feng Shui Fortune Calendar. Объем текста около 600 символов. Необходимо заменить 'МояУдача' на 'Feng Shui Fortune Calendar' и обеспечить четкое произношение без акцента.

Требуется перевод сайта с русского на английский язык. Необходимо учесть все особенности и терминологию. Подробное техзадание доступно в указанной ссылке.

Требуется перевод 10 пошлых историй с английского на русский язык. Каждая история занимает примерно одну страницу. Необходимо сделать перевод, чтобы текст был увлекательным и интересным для чтения. Пример истории прикреплен для ознакомления.

Требуется перевод небольшого текста объемом 1000 символов с русского на английский язык. Тематика - айти. Задача актуальна до обеда завтрашнего дня.

Необходимо выполнить локализацию сайта с русского (украинского) на греческий язык. Проект включает три этапа: перевод технической части, товарной части и статей для блога. Ожидается качественный перевод с учетом специфики контента.

Задача по актуализации украинской и русской версий контента на сайте. Необходимо распределить смешанный контент, перевести не переведённую часть и следовать предоставленным инструкциям. Обсуждение деталей будет в ходе выполнения задания.

Требуется изменить текст в видео, переведя его с русского на английский. Объем текста небольшой, работа легкая. После подтверждения будет предоставлено видео для редактирования.

Ищется фрилансер для закадровой озвучки интервью на русском языке. Необходимо озвучить ведущего по предоставленным субтитрам. Интересуют цены за минуту готовой озвучки. Видео содержит обсуждение политики и войны.